รอนแรมไปจนถึงภูเขาไฟ

and another link from this author.....this is "Jane".....

เกาะสุมาตรา - รอนแรมไปจนถึงภูเขาไฟ

ฉันยังอยู่ในมะละกาซึ่งเป็นเมืองท่ามาเลเซียที่ซึ่งฉันวางแผนจะข้ามไปยังอินโดนีเซีย เย็นก่อนที่จะขึ้นเรือฉันได้คุยกับ Jafar เจ้าของร้าน Kashmiri ที่ฉันเป็นเพื่อนกัน ร้านของเขาอยู่ถัดจากเกสต์เฮาส์ที่ฉันพัก " พรุ่งนี้จะมีนักเดินทางอีกคนบนเรือเป็นเด็กสาวชาวอังกฤษคุณสองคนสามารถเดินทางไปด้วยกันได้ " เขาพูดกับฉัน 
วันรุ่งขึ้นบนเรือสิบโมงเธอก็อยู่ที่นั่น ฉันไม่ต้องมองหาเธอ เราเป็นชาวยุโรปเพียงสองคนและทั้งคู่มองเห็นได้ค่อนข้างดีด้วยกระเป๋าสะพายหลังขนาดใหญ่และผมที่ดูดี ชื่อของเธอคือเจนนิเฟอร์เธอเป็นผมบลอนด์ที่สดใสและอายุประมาณ 30 ปีแทนที่จะเป็นคนเร่ร่อนหรือคนโบกรถเธอเป็นแบ็คแพ็คเกอร์คลาสสิกที่เดินทางรอบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาพักหนึ่งแล้ว ฉันพบว่าเธอเห็นอกเห็นใจและรู้สึกตื่นเต้นที่พบว่าเธอเป็นคนบ้าพอที่จะไปรอนแรมกับฉัน ดังนั้นทันทีที่เราลงเรือเราก็ออกไปผจญภัยทั่วสุมาตราด้วยกัน

วันแรกของการผูกปม

วันแรกของการผูกปมทำได้ค่อนข้างดี แต่ในตอนเย็นเราตัดสินใจที่จะนั่งรถบัสกลางคืนเพื่อไปอีกเล็กน้อย เราคาดว่าจะทำให้มันมาถึงทางตะวันตกของเกาะในวันนั้น แต่ตามที่เราต้องเรียนรู้ระยะทางบนเกาะสุมาตราไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาดูบนแผนที่ นักเดินทางทุกคนจะได้รู้ในไม่ช้า รถบัสกลางคืนจะพาเราไปที่เมืองเล็ก ๆ ของบูกิตติงกิ ภูมิอากาศตั้งอยู่บน "ยุคน้ำแข็ง" ซึ่งตามที่ฉันได้เรียนรู้ในภายหลังนั้นเป็นเรื่องปกติสำหรับรถบัสข้ามคืนของอินโดนีเซีย โดยทั่วไปก็คือมีคนพูดคุยและแม้กระทั่งร้องเพลงตลอดทั้งคืน แม้ว่าเราจะเอนกายลงและพยายามนอนหลับ แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย 
ครั้งหนึ่งในบูกิตติงกิที่เรามาถึงตอนสี่โมงเช้าเราเดินข้ามถนนร้างที่นำทางด้วย GPS บนโทรศัพท์ของเจนนิเฟอร์ มันยังมืดเมื่อเราไปถึงปลายอีกด้านของเมืองเล็ก ๆ นี่คือจุดเริ่มต้นของถนนที่เราต้องการที่จะใช้เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น เราตัดสินใจที่จะมองหาสถานที่ที่เราจะได้รับความลำบากใจก่อนหน้านั้นและในไม่ช้าเราก็พบกับอาคารที่ดูเหมือนจะเป็นโรงเรียนประถม ในส่วนหนึ่งของอาคารมีแสง ข้างในผู้ดูแลกำลังกวาดพื้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเรียน เมื่อฉันถามในภาษาอินโดนีเซียเบื้องต้นว่าเราจะพักสักหน่อยเธอก็พยักหน้าและโบกมือให้เราด้วยรอยยิ้ม

เรารู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยหลังจากนอนหลับสองสามชั่วโมง เราใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ว่าสัญลักษณ์ของนิ้วโป้งนั้นเข้าใจผิดไปหมด พอเราไม่ได้มีปัญหากับเรื่องนี้ในวันแรกของเรา แต่อย่างที่ฉันรู้ในภายหลังไม่เพียง แต่ในคนสุมาตราเท่านั้นที่ไม่ได้เชื่อมโยงนิ้วหัวแม่มือกับรอนแรม แต่ในอินโดนีเซียทั้งหมด หลังจากรถสองสามคันผ่านไปพร้อมกับผู้ขับขี่หรือผู้โดยสารที่โบกมือให้เราอย่างเป็นมิตรโดยไม่หยุดอย่างไรก็ตามเราตัดสินใจว่าเราจะต้องเปลี่ยนกลยุทธ์ เราได้ทำเครื่องหมายว่า " Danau " หมายถึง "ทะเลสาบ" จุดหมายของเราคือ Danau Minanjauทะเลสาบในปล่องภูเขาไฟที่ดับ ในการทำป้ายเราฉีกโปสเตอร์เก่าออกจากต้นไม้และเขียนลงบนหลังด้วยเครื่องหมาย ทันทีที่เราถือมันไว้ในมือของเรารถคันแรกก็หยุด

วันต่อมาทั้งเจนนิเฟอร์และฉันก็มีผื่นที่มือและใต้วงแขนของเรา เราไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่คิดว่ามันอาจมาจากกระดาษแผ่นนั้นที่เราได้มาจากต้นไม้ ผื่นเริ่มขึ้นในเช้าวันเดียวกัน เพียงไม่กี่วันต่อมาเมื่อเจนนิเฟอร์และฉันแยกจากกันแล้วฉันก็ตระหนักว่าสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นไม่ใช่ผื่นเพียงอย่างเดียวแต่จริงๆแล้วมีสองอย่าง หรือสิ่งที่คล้ายกันอย่างน้อย สิวสีแดงและคันมากที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในมือของฉันเท่านั้นที่จะหายไปหลังจากนั้น - นั่นเป็นผื่น และจุดเล็ก ๆ ที่ปกคลุมใต้วงแขนของฉันตลอดเวลา - มันต้องเป็นแมลงกัดต่อยบนเตียง! สิ่งที่แปลกก็คือ: ที่เดียวที่เราจะได้แมลงเตียงนอนบนรถบัสกลางคืน

มุมมองเหนือทะเลสาบ Maninjau

แต่กลับไปที่การผจญภัยโดยรอนแรมของเรา: ในที่สุดเราก็รู้วิธีหยุดรถด้วยสัญลักษณ์ของเราเรามาถึงที่ทะเลสาบ Minanjau ในเวลาประมาณสองชั่วโมง ฉันจำได้ว่าโค้งงอเป็นครั้งแรกของกิ๊บโค้งที่ด้านบนซึ่งมองเห็นปล่องภูเขาไฟเปิด ทะเลสาบวางอยู่ที่นั่นสีฟ้าคู่บารมีและเงียบสงบ มันเป็นภาพที่น่ายินดี

วันต่อมาเจนนิเฟอร์กับฉันไปเดินเล่นเป็นเวลานานบนภูเขาที่ล้อมรอบทะเลสาบ เราไปตามเส้นทางที่พาเราผ่านสถาปัตยกรรมท้องถิ่นที่สวยงามบ้านขนาดน่าประทับใจพร้อมหลังคาโค้งเหมือนเรือไม้ 

ย้อนกลับไปในหมู่บ้านเราเห็นโรงแรมและเกสต์เฮาส์เสื่อมโทรมมากมาย ด้วยความอยากรู้เราเดินไปรอบ ๆ หนึ่งในนั้น มีกระท่อมหนึ่งหลังถูกทอดทิ้งและเปิดประตู นกได้ทำผ้าป่านทั่วผืนผ้า บานหน้าต่างสกปรกมากพวกเขากลายเป็นทึบ จนกระทั่งเมื่อ 15 ปีก่อนมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากไหลหลั่งไหลเข้ามาในบริเวณนี้ ตอนนี้ดูเหมือนว่าเราเป็นเพียงแบ็คแพ็คเกอร์เท่านั้น มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ได้เห็นโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดในสภาพทรุดโทรมเช่นนี้ประชาชนในพื้นที่ก็ขาดรายได้

วันแรกที่สุมาตราเจนนิเฟอร์ไม่ต้องการไปส้วมนั่งยอง ๆ ฉันแนะนำให้หยุดการฉี่ของเธอและใช้พวกเขาต่อไปเพราะฉันแน่ใจว่าเราจะไม่เจอที่นั่งชักโครกแบบตะวันตกตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ สิ่งต่อไปคือเธอรอสามวันเพื่อสระผมหวังว่าจะมีโฮสเทลที่ดีและสะอาดสำหรับแบ็คแพ็คเกอร์ซึ่งเธอสามารถทำได้ ความคิดดูไร้สาระอย่างละเอียดสำหรับฉัน แต่ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น นี่ไม่ใช่ประเทศไทย 
เธอมีรสชาติที่ดีไม่บ่นเกี่ยวกับสิ่งสกปรกเมื่ออยู่ที่บ้านของครอบครัวที่เราได้รับเชิญในคืนหนึ่ง แต่ในวันถัดไปเธอยืนยันว่าเราปฏิเสธคำเชิญเพราะเธอต้องการไปที่โรงแรม ที่นั่นเธอยืนยันว่าในที่สุดเธอสามารถสระผมของเธอ เมื่อมองย้อนกลับไปฉันพบว่าเป็นเรื่องบังเอิญที่สถานที่เดียวที่เราสามารถพบได้ในเย็นวันนั้นคือสุดซึ้ง ใช่บางครั้งสิ่งสกปรก แต่โดยปกติฉันจะไม่บ่นหรือพูดถึงมัน ในกรณีนั้นแม้ฉันจะยอมรับว่าห้องของเราสกปรก ความคิดที่ว่าจะมีห้องน้ำนั่งหรือหัวฝักบัวแบบตะวันตกก็น่ากลัวแน่นอน

สิ่งที่รบกวนฉันมากที่สุดก็คือมีแมลงสาบอยู่ใต้เตียงของฉันเคี้ยวสิ่งที่ดูเหมือนทั้งคืน มันแย่มากที่ฉันต้องเปลี่ยนตำแหน่งการนอนของฉันและนอนกับหัวที่เท้าของฉันเคยเป็น นั่นเป็นวิธีเดียวที่ฉันหยุดได้ยินได้ สิ่งที่ดังมากมันฟังดูเป็นบวกราวกับว่ามีฟันมนุษย์สีขาวขนาดใหญ่ชุดหนึ่งเดินเข้าไปในปากของแมลงสาบ 
ราวกับว่ามันไม่เพียงพอนอกหน้าต่างมีผู้ชายร้องเพลงพร้อมกีต้าร์ของพวกเขาจนถึงดึกหลังเที่ยงคืน พวกเขาเมาเหล้า "ไวน์ป่า" เนื่องจากมีการเรียกน้ำมะพร้าวหมักในภูมิภาคนั้น (ที่อื่นเรียกว่า "ไวน์ปาล์ม")

วันรุ่งขึ้นเราโบกรถไปด้วยกัน โดยรวมแล้วฉันชอบเจนนิเฟอร์แม้จะมีความแตกต่าง ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในสุมาตราและคิดว่าเธอก็เช่นกันฉันคิดว่าการร้องเรียนบ่อยครั้งของเธอเป็นเพียงแค่คำพูด จุดหมายของเราในตอนนี้คือ Berestagi เมืองเล็ก ๆ ที่ปลายภูเขาไฟทั้งสองซึ่งเราวางแผนจะปีนขึ้นไป เมื่อเราไปถึงเกสต์เฮาส์ที่นั่นเจนนิเฟอร์อีกครั้งตรวจพบชั้นของเชื้อราที่มุมหนึ่ง คราวนี้เธอไม่สามารถรับมันได้ 
ฉันไม่ได้ตระหนักว่าเธอถูกรบกวนอย่างรุนแรงโดยสิ่งสกปรกรอบตัวเราการนอนหลับไม่ดีบนรถบัสกลางคืนและในโรงแรมและมีผื่นที่น่ารำคาญที่เราทั้งคู่ได้รับ สำหรับฉันรายละเอียดเหล่านี้เป็นเพียงความผิดพลาดในระหว่างการเดินทางที่ยอดเยี่ยมเป็นอย่างอื่น ในขณะที่ฉันเฝ้าดูเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงและโกรธและโกรธด้วยความโกรธเคืองฉันก็ตระหนักว่ารูปที่มุมนั้นมากเกินไป เธอโยนใส่พอดีดูถูกเกสต์เฮาส์เมืองเกาะและประเทศจากนั้นเธอก็ประกาศว่าเธอจะซื้อเที่ยวบินกลับเมืองไทยในวันรุ่งขึ้นไม่ว่าจะราคาเท่าไหร่ 
จากนั้นเธอก็กระทืบ 
ฉันไม่เคยเห็นเธออีกเลย
 

หลายเดือนต่อมาฉันส่งอีเมลพร้อมรูปถ่ายสองสามภาพที่ฉันถ่ายไว้ระหว่างการเดินเขาเหนือทะเลสาบ Maninjau “ การได้เห็นรูปถ่ายเหล่านี้ฉันหวังว่าคุณจะคิดว่าคุณไม่ได้มีช่วงเวลาที่เลวร้ายเช่นนี้” ฉันเขียน ฉันไม่ได้รับคำตอบ

บ้านใกล้ทะเลสาบ Maninjau

ขณะที่อยู่ในเมือง Berestagi ที่เต็มไปด้วยต้นไม้ฉันก็ท่องเน็ตเป็นครั้งแรกในไม่กี่วัน (ฉันเดินทางโดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์ ฉันเห็นว่ามีคนติดต่อฉันที่ฟอรัมการท่องเที่ยว คนฟังเกือบหมดหวัง ดูเหมือนว่าเธอจะอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ทางตอนเหนือของเกาะสุมาตราสองสามเดือนและกำลังจะตายเพื่อ บริษัท ยุโรปบางแห่ง นั่นคงเป็นคนที่น่าสนใจที่จะคุยด้วย! เราคุยกันเล็กน้อยและนัดเจอกัน ฉันให้เธอชื่อเกสต์เฮาส์ที่ฉันพักและหมายเลขห้องของฉัน เธอบอกว่าเธอกำลังจะลงวันรุ่งขึ้นในตอนบ่าย

โอฟีเลียกลายเป็นหญิงสาวที่ยังคงตัดผมสั้นจากลัตเวีย ฉันพบว่าเธอเป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยมสำหรับสุดสัปดาห์ที่เราอยู่ด้วยกัน นี่เป็นการเดินทางครั้งใหญ่ครั้งแรกของเธอและมีปัจจัยหลายอย่างที่ทำให้เธอมาที่นี่: 
“ สิ่งแรกที่ฉันสนใจในอินโดนีเซียคือเมื่อฉันอายุ 18 ปีและในฝรั่งเศส ฉันเป็นวัยรุ่นที่มีปัญหาและเดินทางไปต่างประเทศเพื่อร่วมแสดง มันเป็นครั้งแรกที่ฉันไปที่ไหนสักแห่งที่อยู่ห่างไกลด้วยตัวเองและฉันก็อยู่ในอารามเมื่อเย็นวันหนึ่งมีนักท่องเที่ยวอีกคนหนึ่งให้ฉันหนึ่งในบุหรี่ของเขา ฉันยังจำช่วงเวลานั้นได้อย่างแน่นอน: นั่งบนบันไดสูดดมควันบุหรี่ kretek แรกที่ฉันถือไว้ระหว่างมือของฉัน  ฉันสังเกตเห็นรสชาติที่พิเศษ รสชาตินั้นยอดเยี่ยมมากมันส่งฉันเดินทางใจ ฉันถามว่ามาจากไหนและเมื่อได้รับคำตอบว่า "อินโดนีเซีย" ฉันต้องจำไว้ว่า "
Ophelia ยังคงรัก บุหรี่kretekอยู่ดี ตอนนี้เธอไปที่อินโดนีเซียแล้วเธอก็สูบบุหรี่โดยไม่สิ้นสุด

เมื่อฉันบอกเธอเกี่ยวกับความชั่วร้ายของฉันกับเจนนิเฟอร์เธอส่ายหัวของเธอในทัศนคตินั้น “ เมื่อฉันมาถึงที่นี่มันเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของฉันที่มีถังอาบน้ำประสบการณ์ครั้งแรกของฉันกับห้องน้ำหมอบและแน่นอนว่าครั้งแรกที่ฉันมีบ้านอยู่บนเสาซึ่งคุณสามารถเห็นหมูสไตล์ใต้ช่องว่างในป่า วันที่สามหลังจากมาถึงประเทศฉันพบว่าตัวเองอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งร้อยดวงที่ไม่มีใครสามารถพูดภาษาอังกฤษได้มากกว่าสองสามคำ ฉันเห็นว่ามันเป็นการผจญภัยและไม่มีอะไรอื่น ฉันใช้เวลาเกือบสามเดือนในหมู่บ้านนั้นและมันก็เป็นกระบวนการเรียนรู้ที่น่าทึ่งมาก”

วันรุ่งขึ้นเราปีนเขา Sibayak ด้วยกัน Ophelia เดินอย่างไม่หยุดยั้งเดินขึ้นไปบนภูเขาส่วนใหญ่ในรองเท้าแตะที่เธอมี (โดยไม่ตั้งใจ) มา Berestagi จากหมู่บ้านของเธอ เมื่อโคลนเริ่มสั่นเท้าเธอเธอก็ปีนเท้าเปล่า การแบ่งปันน้ำมะนาวและคุกกี้ที่อยู่ด้านบนฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมแค่ไหนที่ได้สร้างมันขึ้นที่นั่นกับใครบางคนเช่นเธอ

ปล่องภูเขาไฟ Mount Sibayak